Once a message is read and your note is written, the original is deleted within 24 hours. Your mail stays in Gmail.